FC2ブログ

真面目というか

 今日は長女の学年が社会見学
お弁当は古代米←美味しそう♪

を昨年収穫した餅米利益より支払いということで
 家からはおにぎり一個と水筒だけ準備なので
楽勝♪

と思いきや

昨日の夕方、準備をしていた長女が

「ナップザックない?」

リュックを渡したら

「これ、ナップザックじゃない」と..

「修学旅行の時に持って行った手作りナップザックは?」

「あれは修学旅行用だから」と

 裁縫道具を出して

「これから作る」ってヽ(´o`; オイオイ

「パパが持ってるかもしれないから
聞いてきてごらん」

で、あったようです!!

 で、今朝になり

「今日は暑くなりそうだし
たくさん歩くみたいだから
水筒の中身、スポーツドリンクにしたら?」

「ダメ!水かお茶って決まってるから!」

 朝、送っていったら

「あ、みんな修学旅行の時のナップザックで
来てる」と

慌てて車内で、旦那が用意してくれたナップザックから
 一応用意していたらしい修学旅行の時のナップザックに
入れ替えして

「行ってきます~」って(^_^;)

真面目といえば真面目なんだけど
融通が利かない?

COMMENT 3

kuni  2007, 07. 24 [Tue] 22:50

どう違う?

ナップザック、リュックサック、バックパックって基本的に機能的には同じだと思うのですが、
バックパッカー(バックパックを背負って世界を旅行して歩く人々)とはいうけれど、ナップザッカーとか、リュックサッカーという言葉は無いですよね^^;

ネットで検索したら面白い情報がありました。
http://www.eigo21.com/etc/kimagure/029.htm
リュックサック(ドイツ語 Rucksack)→ナップザック(オランダ語 knapzak) → バックパック(米語 backpack)
知りませんでした。

Edit | Reply | 

tezu  2007, 07. 24 [Tue] 23:46

あはは

いかにも年頃の娘さんって感じですね(^-^

Edit | Reply | 

MARIA  2007, 07. 25 [Wed] 15:52

ナップザックとリュックサック

 kuniちゃん、こんにちは!

私も長女もナップザック=折りたたみ可能な
感じのもの
 リュックはもう少ししっかりしたものというイメージでした

リンク先ありがとうございます
飛脚みたいなのもあって
 面白いですね~

朝食の時に長女に話したら
「そうなんだ~!
でも先生からのプリントにナップザックって
書いてあったから..わかりにくかった」と^^;

tezuさん、ほんっとそうですよね
 周りの様子をうかがってから入れ直す辺り^^;

先日買い物を頼まれた、漢字のノートだって
 も、どこを探してもなくって
担任の先生に尋ねたところ

「あ、どんなノートでもいいですよ」って

あの苦労は..(-_-;)

 あ、もしかして長女って

「グリーンピースがないから
チャーハン作れない」タイプの私の妹に
似たのかも..(^^;)

Edit | Reply |